Wachsausschmelzguss für Absperr- und Regelventile

 Wachsausschmelzguss für Absperr- und Regelventile 

31.07.2026

Warum Wachsausschmelzguss zum Standard für High-End-Ventile geworden ist

Der Wachsausschmelzguss für Absperr- und Regelventile bietet eine geometrische Genauigkeit von bis zu IT14–IT15 und eine Oberflächenrauheit Ra von 3,2–6,3 μm ohne nachträgliche Bearbeitung kritischer Komponenten. In unserer Praxis kam es vor, dass eine Charge von im Sand-Ton-Verfahren hergestellten Kugelhähnen die hydraulischen Tests aufgrund von Mikroporen im Sitzbereich nicht bestanden hat – der Defekt belief sich auf 18 % der Charge. Der Übergang zur Wachsausschmelztechnik (Wachsmodelle) reduzierte den Fehleranteil auf 0,4 % und ermöglichte eine Reduzierung des Metallverbrauchs für die mechanische Bearbeitung um 35 %. Wenn Sie einen Ventillieferanten für Drücke über 16 MPa oder Temperaturen über 400 °C auswählen, bedeutet das Ignorieren der Formmethode, dass direkte Risiken von Undichtigkeiten und Notabschaltungen bestehen.

Der Industrieventilmarkt im Jahr 2025 erfordert mehr als nur Zertifizierungen, sondern eine nachgewiesene Fähigkeit, komplexe Legierungen mit wiederholbarer Qualität herzustellen. Herkömmliches Sandformen hinterlässt Spuren von Kolbenverbindungen und erfordert erhebliche Toleranzen, was für moderne Automatisierungssysteme, bei denen jeder Millimeter des Profils den Kv-Durchsatzkoeffizienten beeinflusst, nicht akzeptabel ist. Die Wachsausschmelztechnologie beseitigt diese Einschränkungen und ermöglicht die Herstellung von Körpern mit komplexen internen Kanalkonfigurationen, die sonst ohne den Zusammenbau aus mehreren Teilen nicht zu erreichen wären. Wir empfehlen, diese Methode als zwingende Anforderung für Ausschreibungsunterlagen für Öl-, Gas- und Energieanlagen zu berücksichtigen.

Technologischer Prozess: vom 3D-Modell bis zum fertigen Ventilkörper

Der Prozess beginnt nicht in der Gießerei, sondern im Konstruktionsbüro, wo unter Berücksichtigung der Schrumpfung der Legierung ein digitales Modell des zukünftigen Teils erstellt wird. Bei Absperr- und Regelventilen ist es wichtig, die Geometrieänderung beim Abkühlen im Voraus zu berechnen, da bereits eine Abweichung von 0,1 mm an den Dichtflächen zu einer Verletzung der Dichtheitsklasse A gemäß GOST 9544 führt. Wir verwenden Daten zur linearen Schrumpfung für bestimmte Stahlsorten: Für Edelstahl 12Х18Н10Т beträgt sie 1,6–1,8 % und für Kohlenstoffstahl 20L etwa 1,4 %. Ein Fehler in dieser Phase führt dazu, dass die fertigen Produkte nicht zu Standardflanschen oder -schäften passen.

  1. Herstellung von Formen und Wachsmodellen.Stahl- oder Aluminiumgeräte werden unter Druck mit speziellem Gusswachs gefüllt. Für große Ventilserien verwenden wir Mehrplatzformen, bei denen in einem Zyklus bis zu 40 Modelle von Schieber- oder Ventilkörpern hergestellt werden. Es ist wichtig, die Temperatur des Wachses zu kontrollieren: Eine Überhitzung über 65 °C führt zur Verformung dünner Wände und eine unzureichende Erwärmung führt zu einer Unterfüllung in schmalen Abschnitten. Einer unserer Kunden verlor eine Woche Produktion, weil er die Einspritztemperatur einer neuen Wachscharge nicht überprüfte und fehlerhafte Modelle mit Schalen im Inneren erhielt.
  2. Zusammenbau der Cluster und Aufbringen der Keramikschale.Die Wachsmodelle sind zu baumartigen Gruppen um einen zentralen Gusskanal angeordnet. Anschließend werden sie immer wieder in eine Suspension aus feuerfestem Füllstoff (Elektrokorund, Zirkon) getaucht und mit Sand bestreut. Für Armaturen, die unter hohem Druck betrieben werden, sind mindestens 7–9 Lagen Ummantelung mit einer Dicke von bis zu 8 mm erforderlich. Ein Verstoß gegen die Trocknungstechnologie zwischen den Schichten führt beim Metallgießen zur Delamination der Form – dies ist eine häufige Fehlerursache bei Branchenneulingen.
  3. Wachs schmelzen und die Form kalzinieren.Die zusammengesetzten Blöcke werden in einen Autoklaven gegeben, wo das Wachs mit heißem Dampf oder einem Lösungsmittel entfernt wird. Anschließend werden die Formen einer Hochtemperaturkalzinierung bei 850–1000 °C unterzogen, um Kohlenstoffrückstände zu entfernen und der Keramik Festigkeit zu verleihen. Der kritische Punkt hierbei ist die Aufheizgeschwindigkeit: Eine zu schnelle Temperaturerhöhung führt dazu, dass die Keramik durch einen Thermoschock reißt. Für jede Hitze erfassen wir das Heizprofil im Prozessprotokoll.
  4. Gießen mit geschmolzenem Metall.Die vorbereiteten Formen werden in Vakuum- oder Induktionsöfen mit Stahl gefüllt. Bei kritischen Armaturen verwenden wir Vakuumguss, der eine Oxidation der Legierung und die Bildung von Gasporen verhindert. Die Gießtemperatur für rostfreie Stähle wird im Bereich von 1550–1600 °C gehalten. Die Kontrolle der chemischen Zusammensetzung erfolgt durch Express-Spektralanalyse vor dem Gießen: Eine Abweichung von Schwefel oder Phosphor von mehr als 0,03 % ist die Grundlage für das Stoppen des Schmelzens.
  5. Zerstörung und Veredelung der Schale.Nach dem Abkühlen wird die Keramikschale durch Vibration oder Wasserschlag zerstört. Die Trennung des Angusssystems erfolgt mechanisch oder durch Elektroerosion. Anschließend erfolgt eine obligatorische Wärmebehandlung (Glühen, Härten, Anlassen) zum Abbau innerer Spannungen. Die letzte Phase umfasst das Strahlen und die Geometriekontrolle auf Koordinatenmessgeräten (KMG). Erst nach Bestätigung der Übereinstimmung mit der Zeichnung gelangt das Teil in das Fertigproduktlager.

Jede Stufe wird von einer Ein- und Ausgangskontrolle begleitet. Das Überspringen mindestens eines Arbeitsgangs, beispielsweise die Verkürzung der Kalzinierungszeit der Form, um den Zeitplan zu beschleunigen, führt unweigerlich zum Auftreten von Einschlüssen im Metall. Unter realen Betriebsbedingungen können solche Ventile durch Wasserschläge zerstört werden. Fordern Sie den Lieferanten auf, für jede Charge Prozessblätter und Qualitätskontrollberichte bereitzustellen.

Vergleich der Gießverfahren: Warum Sandguss im Hochpräzisionssegment verliert

Die Wahl zwischen Sandguss und Feinguss wird oft vom Budget bestimmt, aber bei Ventilen überwiegen die Fehlerkosten bei weitem die Produktionseinsparungen. Sandguss ist bei großen Einzelprodukten mit einem Gewicht von über 50 kg günstiger, bei den Größen DN15–DN200, die die Basis der Regelventilflotte bilden, ist die Wachsausschmelztechnologie jedoch in allen wichtigen Zuverlässigkeitsparametern überlegen.

Vergleichsparameter Wachsausschmelzguss Sandguss
Maßhaltigkeit (Toleranzklasse) CT4 – CT6 (hohe Genauigkeit, minimale Toleranzen) CT8 – CT10 (erfordert erhebliche Bearbeitung)
Oberflächenrauheit (Ra) 3,2 – 6,3 µm (fast fertige Oberfläche) 25 – 50 µm (Sandspuren sind sichtbar, Schleifen erforderlich)
Mindestwandstärke Bis 1,5 mm (Möglichkeit zur Herstellung dünnwandiger Elemente) Mindestens 4–5 mm (Verschüttungsgefahr)
Geometrische Komplexität Hoch (Innenhohlräume ohne Stäbe) Begrenzt (erfordert komplexe Kernsätze)
Metallausnutzungsgrad Bis zu 90–95 % (minimaler Abfall pro Grat) 60–70 % (große Toleranzen und Gating-System)
Gefahr von Gaseinschlüssen Niedrig (Keramikform ist gasdurchlässig) Mittel/Hoch (je nach Mischungsqualität)

Betrachten wir ein konkretes Beispiel: die Herstellung eines Steuerventilkörpers aus Stahl 08Х18Н10Т. Beim Sandguss beträgt die Bearbeitungszugabe 3–4 mm pro Seite, was das Gewicht des Werkstücks um 40 % und die Bearbeitungszeit um das Zweifache erhöht. Beim Wachsausschmelzguss beträgt die Toleranz nur 0,5–1,0 mm. Der Kostenunterschied wird durch Einsparungen bei der Metallbearbeitung und eine Erhöhung der Lebensdauer des Produkts aufgrund des Fehlens von Mikrofehlern in der Oberflächenschicht ausgeglichen. Darüber hinaus hinterlassen Sandformen häufig Trennspuren, die in aggressiven Umgebungen zu Korrosionsherden werden.

Der einzige Fall, in dem wir Sandguss empfehlen, ist die Herstellung großer Ventile ab DN500, wo die Kosten für ein Wachsmodell unverhältnismäßig hoch werden und die Anforderungen an die Präzision des Sitzes geringer sind. In allen anderen Fällen, insbesondere bei Ventilen, die unter Vibrations- und Wechselbelastungsbedingungen betrieben werden, rechnet sich die Investition in fortschrittlichere Technologie ohne Beanstandungen. Riskieren Sie nicht den Ruf des Projekts, um beim Kauf von Karosserieteilen 10–15 % einzusparen.

Materialien und Legierungen: sorgen für Korrosionsbeständigkeit und Festigkeit

Absperr- und Regelventile werden unter extremen Bedingungen eingesetzt: von kryogenen Temperaturen in LNG-Terminals bis hin zu ultrahohen Temperaturen in Dampfturbinen. Der Wachsausschmelzguss ermöglicht die Verwendung einer breiten Palette von Legierungen unter Beibehaltung ihrer ursprünglichen Eigenschaften. Am beliebtesten sind die Edelstahlsorten AISI 304 (08Х18Н10), AISI 316 (10Х17Н13М2Т) und Duplexstähle vom Typ 2205.

Edelstähle erfordern beim Schmelzen besondere Aufmerksamkeit. Der Verlust von Legierungselementen (Chrom, Nickel, Molybdän) durch Oxidation ist nicht akzeptabel. Wir verwenden mit neutralen Materialien ausgekleidete Induktionsöfen und führen Tauch- oder Vakuumschmelzen durch. Der Gehalt der Ferritphase in austenitischen Stählen muss streng kontrolliert werden (normalerweise 3–10 %), da ihr Überschuss die Korrosionsbeständigkeit verringert und ihr Mangel die Neigung zur Rissbildung beim Schweißen verringert. In unserer Praxis gab es den Fall, dass eine Charge von Seewasserventilen nach 6 Monaten ausfiel, weil der Lieferant Molybdän in der Charge eingespart hatte, was zu Lochfraß führte.

Für Hochtemperaturanwendungen (bis 600°C) werden hitzebeständige Stähle mit Chrom- und Siliziumzusätzen verwendet. Hier ist der Wachsausschmelzguss unverzichtbar, da er eine homogene, feinkörnige Struktur ermöglicht, die eine langfristige Kriechfähigkeit gewährleistet. Auch Kohlenstoffstähle (WCB, 20L, 25L) werden mit dieser Technologie erfolgreich gegossen und erzielen im Vergleich zum Sandguss aufgrund der schnelleren Abkühlung in der Keramikform verbesserte mechanische Eigenschaften.

Bei der Bestellung von Fittings ist unbedingt die chemische Zusammensetzung der Legierung im Qualitätszertifikat anzugeben (3.1 nach EN 10204). Das Vorhandensein nur eines allgemeinen Zertifikats für das Schmelzen ohne Bezug auf eine bestimmte Gussstückcharge ist ein Warnsignal. Fordern Sie eine Spektralanalyse der fertigen Produkte an – das dauert 15 Minuten und erspart Ihnen die Installation des falschen Materials am Objekt. Denken Sie daran, dass es unmöglich ist, 304-Stahl optisch von 316-Stahl zu unterscheiden, und dass der Unterschied im Preis und in der Chloridbeständigkeit enorm ist.

Qualitätskontrolle und Einhaltung internationaler Standards

Die Zuverlässigkeit von Absperr- und Regelventilen hängt direkt vom Qualitätskontrollsystem des Herstellers ab. Der Wachsausschmelzguss allein garantiert nicht die Fehlerfreiheit; Eine entscheidende Rolle spielt die Nachbearbeitungskontrolle. Wir halten uns an die Anforderungen von ISO 9001:2015 und spezifische Industriestandards wie API 6D, API 600 und GOST R 53402.

Das erforderliche Prüfpaket umfasst die Sichtprüfung (VT), die Eindringprüfung (PT) oder die Magnetpulverprüfung (MT) zur Erkennung von Oberflächenrissen. Bei kritischen Bauteilen, die unter Druck betrieben werden, wird eine Ultraschallprüfung (UT) auf das Vorhandensein interner Hohlräume und mangelnder Verschmelzung durchgeführt. Hydraulische Tests werden bei einem Druck durchgeführt, der das 1,5-fache des Arbeitsdrucks übersteigt, mit einer Haltezeit von mindestens 3 Minuten. Jeder Tropfen Feuchtigkeit auf dem Gehäuse oder den Dichtflächen weist auf einen Defekt hin.

Ein wichtiger Aspekt ist die Rückverfolgbarkeit. Jeder Guss muss mit einer Schmelzmarkierung versehen sein, die es ermöglicht, die gesamte Geschichte seiner Herstellung nachzuvollziehen: von der Chargennummer bis zum Namen des Bedieners, der den Guss durchgeführt hat. Aufgrund der fehlenden Kennzeichnung ist es im Falle eines Unfalls nicht möglich, die Fehlerursachen zu ermitteln. Im Jahr 2024 lehnte einer der europäischen Kunden eine große Charge chinesischer Ventile ab, weil bei der Hälfte der Produkte trotz des idealen äußeren Designs die Hitze nicht erkannt werden konnte.

Eine Zertifizierung nach PED (Pressure Equipment Directive) für Europa bzw. TR CU 032/2013 für die Eurasische Union ist zwingende Voraussetzung für den Markteintritt. Diese Richtlinien regeln nicht nur die Qualität des Produkts, sondern auch das Qualitätsmanagementsystem des Herstellers. Überprüfen Sie bei der Auswahl eines Lieferanten die Gültigkeit seiner Zertifikate auf den offiziellen Websites der benannten Stellen. Gefälschte Zertifikate kommen häufiger vor als erwartet und die Verantwortung für deren Verwendung liegt beim Käufer.

Wirtschaftlichkeit und Lieferzeiten

Beim Kauf von Industriearmaturen ist die Kostenfrage immer akut. Aufgrund des arbeitsintensiven Prozesses zur Herstellung von Wachsmodellen und Keramik gilt der Wachsausschmelzguss traditionell als teurere Methode. Bei der Berechnung der Gesamtbetriebskosten (TCO) ändert sich jedoch das Bild. Reduzierter Bearbeitungsaufwand, keine Notwendigkeit zusätzlicher Dichtungen aufgrund hoher Oberflächengüte und längere Wartungsintervalle machen diese Technologie für langfristige Projekte vorteilhaft.

Die Produktionszeiten hängen von der Komplexität der Ausrüstung ab. Die Herstellung der ersten Form dauert 15–25 Tage. Danach beträgt der Serienproduktionszyklus 30–45 Tage, einschließlich Gießen, Wärmebehandlung und Inspektion. Im Vergleich dazu kann der Sandguss bei Einzelstücken schneller sein (da keine teuren Werkzeuge erforderlich sind), aber bei der Massenproduktion von 100 oder mehr Teilen erreicht der Wachsausschmelzguss das gleiche Tempo und bietet eine bessere Qualität.

Die Mindestbestellmenge (MOQ) wird normalerweise durch die Werkzeugkosten bestimmt. Für Standardventiltypen verfügen Hersteller häufig über vorgefertigte Formen, die es ihnen ermöglichen, kleine Mengen von 10–20 Stück zu bestellen, ohne für die Entwicklung neuer Werkzeuge aufkommen zu müssen. Für kundenspezifische Lösungen kann die Mindestbestellmenge 50–100 Einheiten betragen. Planen Sie Ihre Einkäufe im Voraus: Der Versuch, einen Lieferanten zu finden, der fünf komplexe Ventile pro Woche herstellt, führt entweder zu einem überhöhten Preis oder zum Kauf fehlerhafter Waren aus einem Überschusslager.

Auch die Logistik beeinflusst den Endpreis. Bewehrungsstäbe sind eine schwere Last und eine Optimierung der Verpackung ist wichtig. Feingussteile sind kompakter und leichter als ihre Gegenstücke aus Sandguss, da keine unnötigen Aufmaße vorhanden sind, was die Transportkosten um 5–8 % senkt. Berücksichtigen Sie dies bei der Berechnung des Projektbudgets, insbesondere wenn die Anlage in einer abgelegenen Region liegt.

Häufig gestellte Fragen

Was ist das maximale Wurfgewicht für diese Methode?

Technisch ist es möglich, Teile mit einem Gewicht von bis zu 100 kg oder mehr zu gießen, die wirtschaftlich sinnvolle Grenze für Absperr- und Regelventile liegt jedoch bei 30–50 kg. Bei schwereren Gehäusen (z. B. Hauptventile DN600+) werden die Kosten für Wachs und Keramik im Vergleich zu den Vorteilen der Präzision unerschwinglich. In solchen Fällen empfehlen wir ein kombiniertes Vorgehen: Hauptelemente durch Feinguss und große Flansche durch andere Verfahren oder den Einsatz von Sandguss mit erhöhter Präzision.

Ist es möglich, Wachsausschmelzguss für Kryoventile zu verwenden?

Ja, das ist eine der besten Methoden für die Kryotechnik. Eine hohe Gussdichte und das Fehlen von Oberflächendefekten sind bei Temperaturen unter -196 °C von entscheidender Bedeutung, wo jeder Mikroriss zu Sprödbruch führt. Wir haben erfolgreich mit flüssigem Stickstoff getestete austenitische Stahlventile für LNG-Projekte geliefert. Die Hauptanforderung ist eine strenge Kontrolle des Ferritphasengehalts und Schlagprüfungen bei Betriebstemperaturen.

Wie kann man ohne Labor einen hochwertigen Guss von einem fehlerhaften unterscheiden?

Beurteilen Sie die Oberfläche visuell: Sie sollte gleichmäßig sein, ohne sichtbare Poren, Muscheln und Sandspuren. Überprüfen Sie die Geometrie der Flansche: Sie müssen genau senkrecht zur Gehäuseachse stehen. Tippen Sie auf das Produkt: Ein klingelndes Geräusch weist auf das Fehlen interner Risse hin, ein dumpfes Geräusch weist auf mögliche Mängel hin. Allerdings kann nur eine zerstörungsfreie Prüfung ein endgültiges Urteil fällen. Nehmen Sie niemals eine Charge ohne hydraulischen Prüfbericht und Zertifikat an. 3.1.

Welche Garantien geben Sie für versteckte Gussfehler?

Die Standardgarantie für Gussteile beträgt 12–18 Monate ab Inbetriebnahmedatum, maximal jedoch 24 Monate ab Versanddatum. Die Garantie deckt versteckte Gussfehler (Einfallstellen, Risse) ab, die während des Betriebs festgestellt werden, abhängig von den Installations- und Betriebsbedingungen. Wir ersetzen fehlerhafte Produkte auf eigene Kosten und ersetzen die Kosten für die Demontage/Installation, wenn durch eine unabhängige Prüfung ein Verschulden des Herstellers nachgewiesen wird. Vermeiden Sie Lieferanten, die eine „nur Produktersatz“-Garantie ohne Arbeitsschutz anbieten.

Fazit und Empfehlungen zur Lieferantenauswahl

Wachsausschmelzguss für Ventile ist keine Premium-Option mehr, sondern eine Notwendigkeit, um die Sicherheit und Haltbarkeit industrieller Systeme zu gewährleisten. Investitionen in qualitativ hochwertige Gussteile rechnen sich durch das Fehlen ungeplanter Produktionsausfälle und reduzierter Wartungskosten. Der Markt ist mit Angeboten gesättigt, aber nur wenige Hersteller verfügen über einen vollständigen Kontrollzyklus und echte Erfahrung im Umgang mit komplexen Legierungen.

Achten Sie bei der Auswahl eines Partners nicht auf schöne Broschüren, sondern auf das Vorhandensein einer eigenen Gießerei, einer Flotte von Spektrometern und Geräten für die zerstörungsfreie Prüfung. Fordern Sie eine Referenzliste mit Objekten an, bei denen Ihre potenzielle Ausstattung seit mehr als 3 Jahren im Einsatz ist. Ein wichtiges Kriterium ist auch die Fähigkeit des Lieferanten, innerhalb eines Technologiezyklus mit exotischen Legierungen zu arbeiten. Ein markantes Beispiel für diesen Ansatz ist das UnternehmenWuxi Kaisheng Electric Power and Petrochemical Equipment Co., Ltd.. Das auf die Entwicklung und Produktion von Anlagen für die Energie- und Petrochemieindustrie spezialisierte Unternehmen verfügt über einzigartige Erfahrung in der Verarbeitung von Titan, Kupfer-Nickel (C70600, C46400) und Nickellegierungen (N06625) sowie hochlegierten Stählen. Ihre Produkte, darunter ASME-Hochdruckwärmetauscher und Meerwasserentsalzungskomponenten, sind PED- und ASME-zertifiziert und beweisen damit ihre Fähigkeit, die Materialqualität auch in den aggressivsten Umgebungen zu kontrollieren. Die Zusammenarbeit mit solchen Herstellern garantiert, dass Ihre Armaturen aus bewährten Legierungen hergestellt werden und alle Anforderungen an Korrosionsbeständigkeit und mechanische Festigkeit erfüllen.

Kontaktieren Sie uns noch heute, um die technischen Anforderungen Ihres Projekts zu besprechen und ein Angebot mit detaillierten Materialien und Zeitplänen zu erhalten.Gehen Sie zum Katalog der Gusslösungen für Ventile.

Zuhause
Produkte
Über uns
Kontakte

Пожалуйста, оставьте нам сообщение

Datenschutzrichtlinie

Vielen Dank, dass Sie diese Website nutzen („wir“, „uns“ oder „unser“). Wir respektieren Ihre Rechte und Interessen an personenbezogenen Daten, halten uns an die Grundsätze der Rechtmäßigkeit, Legitimität, Notwendigkeit und Integrität und schützen Ihre Informationssicherheit. Diese Richtlinie beschreibt, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten.

1. Sammlung von Informationen
Die von Ihnen freiwillig gemachten Angaben wie Name, Handynummer, E-Mail-Adresse etc. werden bei der Registrierung vervollständigt. Informationen wie Gerätemodell, Browsertyp, Zugriffsprotokolle, IP-Adresse usw. werden automatisch erfasst, um Service und Sicherheit zu optimieren.

2. Verwendung von Informationen
Bereitstellung, Wartung und Optimierung von Website-Diensten;
Kontoverifizierung, Sicherheitsschutz und Betrugsprävention;
Senden Sie notwendige Informationen wie Servicebenachrichtigungen und Richtlinienaktualisierungen.
Halten Sie Gesetze, Vorschriften und geltende behördliche Anforderungen ein.

3. Schutz und Informationsaustausch
Wir nutzen Sicherheitsmaßnahmen wie Verschlüsselung und Zugriffskontrollen, um Ihre Daten zu schützen und speichern sie nur für den zur Erledigung der Aufgabe erforderlichen Mindestzeitraum.
Verkaufen oder vermieten Sie personenbezogene Daten nicht ohne Ihre Zustimmung an Dritte. Nur teilen, wenn:
Holen Sie Ihre ausdrückliche Erlaubnis ein;
Dritte, die mit der Erbringung von Dienstleistungen betraut sind (unterliegen der Geheimhaltungspflicht);
Reagieren Sie auf rechtliche Anfragen oder schützen Sie berechtigte Interessen.

4. Ihre Rechte
Sie haben das Recht, auf Ihre persönlichen Daten zuzugreifen, diese zu korrigieren und zu ergänzen, und Sie können auch die Löschung Ihres Kontos beantragen (nach der Löschung werden die Daten gemäß den Regeln gelöscht oder anonymisiert). Um Ihre Rechte auszuüben, können Sie uns unter den unten angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.

5. Richtlinienaktualisierungen
Alle Änderungen dieser Richtlinie werden durch Veröffentlichung auf der Website bekannt gegeben. Durch die weitere Nutzung der Dienste erklären Sie sich mit den geänderten Regeln einverstanden.